
die Perücke
کلاهگیس
پوشش مصنوعی سر از جنس مو که برای پنهانکردن کچلی، به دلایل مد یا بهعنوان بخشی از لباس مبدل استفاده میشود.
Der Schauspieler trug für seine Rolle eine blonde Perücke.
بازیگر برای نقشش کلاهگیس بلوندی به سر گذاشت.
کلاهگیس
die Perücke, die Perücken
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

کلاهگیس
پوشش مصنوعی سر از جنس مو که برای پنهانکردن کچلی، به دلایل مد یا بهعنوان بخشی از لباس مبدل استفاده میشود.
Der Schauspieler trug für seine Rolle eine blonde Perücke.
بازیگر برای نقشش کلاهگیس بلوندی به سر گذاشت.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Perücken |
| Genitiv | der Perücke |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Perücke | die Perücken |
| Akkusativ | die Perücke | die Perücken |
| Dativ | der Perücke | den Perücken |
| Genitiv | der Perücke | der Perücken |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
رایجترین فعلهایی که با «Perücke» (کلاهگیس) به کار میروند عبارتاند از «tragen» (به سر داشتن)، «aufsetzen» (به سر گذاشتن) و «abnehmen» (از سر برداشتن).
Für die Party hat er sich eine bunte Perücke aufgesetzt.
او برای مهمانی کلاهگیس رنگارنگی به سر گذاشت.
از کلاهگیس در موقعیتهای مختلف استفاده میشود: در تئاتر برای ایفای نقش، در کارناوال یا هالووین بهعنوان بخشی از لباس مبدل، یا در زندگی روزمره هنگام ریزش مو.
An Karneval tragen viele Leute lustige Perücken und Kostüme.
در کارناوال خیلیها کلاهگیسهای خندهدار و لباس مبدل میپوشند.
برای بیان دلیل بهسرگذاشتن کلاهگیس، اغلب از حرف اضافهٔ «als» (بهعنوان، برای لباس مبدل) یا «wegen» (بهدلیل، برای علتهایی مثل ریزش مو) استفاده میشود.
Der Clown trug eine rote Perücke als Teil seines Kostüms.
دلقک کلاهگیس قرمزی به سر داشت که بخشی از لباس مبدلش بود.
Wegen der Chemotherapie trägt sie eine Perücke.
او بهدلیل شیمیدرمانی کلاهگیس به سر میگذارد.