
picknicken
پیکنیک کردن
در فضای باز غذایی را خوردن که معمولاً خود شخص آن را با خود آورده است.
Bei schönem Wetter picknicken wir gern im Park.
وقتی هوا خوب است، دوست داریم در پارک پیکنیک کنیم.
پیکنیک کردن
picknicken – picknickte – hat gepicknickt
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

پیکنیک کردن
در فضای باز غذایی را خوردن که معمولاً خود شخص آن را با خود آورده است.
Bei schönem Wetter picknicken wir gern im Park.
وقتی هوا خوب است، دوست داریم در پارک پیکنیک کنیم.
| ich | picknicke |
|---|---|
| du | picknickst |
| er/sie/es | picknickt |
| wir | picknicken |
| ihr | picknickt |
| sie | picknicken |
| ich | picknickte |
|---|---|
| du | picknicktest |
| er/sie/es | picknickte |
| wir | picknickten |
| ihr | picknicktet |
| sie | picknickten |
| ich | habe gepicknickt |
|---|---|
| du | hast gepicknickt |
| er/sie/es | hat gepicknickt |
| wir | haben gepicknickt |
| ihr | habt gepicknickt |
| sie | haben gepicknickt |
| du | picknick! picknicke! |
|---|---|
| ihr | picknickt! |
| Sie | picknicken Sie! |
| ich | hatte gepicknickt |
|---|---|
| du | hattest gepicknickt |
| er/sie/es | hatte gepicknickt |
| wir | hatten gepicknickt |
| ihr | hattet gepicknickt |
| sie | hatten gepicknickt |
| ich | werde picknicken |
|---|---|
| du | wirst picknicken |
| er/sie/es | wird picknicken |
| wir | werden picknicken |
| ihr | werdet picknicken |
| sie | werden picknicken |
| ich | picknicke |
|---|---|
| du | picknickest |
| er/sie/es | picknicke |
| wir | picknicken |
| ihr | picknicket |
| sie | picknicken |
برای نقل قول غیرمستقیم به کار میرود.
| ich | picknickte |
|---|---|
| du | picknicktest |
| er/sie/es | picknickte |
| wir | picknickten |
| ihr | picknicktet |
| sie | picknickten |
برای آرزوها و جملههای دارای «würde» به کار میرود.
| مصدر | picknicken |
|---|---|
| با zu | zu picknicken |
| Partizip I | picknickend |
| Partizip II | gepicknickt |
«Picknicken» (پیکنیک کردن) از اسم «Picknick» (پیکنیک) و پسوند «-en» ساخته شده است. از این راه میتوان بهراحتی ارتباط آن را با خوردن غذا در فضای باز تشخیص داد.
Im Sommer picknicken viele Familien gern am See.
در تابستان، خیلی از خانوادهها دوست دارند کنار دریاچه پیکنیک کنند.
«Picknicken» (پیکنیک کردن) بدون مفعول مستقیم به کار میرود. مکان اغلب با حرف اضافههایی مانند «in» (در)، «auf» (روی) یا «an» (کنار) بیان میشود؛ برای مثال در پارک، روی چمنزار یا کنار دریاچه.
Wir picknicken heute auf einer großen Wiese.
امروز روی یک چمنزار بزرگ پیکنیک میکنیم.
Die Freunde picknickten an einem ruhigen See.
دوستان کنار دریاچهای آرام پیکنیک کردند.
«picknicken» (پیکنیک کردن) اغلب با اطلاعاتی دربارهٔ آبوهوا، مکان و زمان به کار میرود. ترکیبهای رایج عبارتاند از «bei schönem Wetter picknicken» (در هوای خوب پیکنیک کردن)، «im Park picknicken» (در پارک پیکنیک کردن) و «am Wochenende picknicken» (آخر هفته پیکنیک کردن).
Wir haben am Wochenende mit Freunden im Park gepicknickt.
آخر هفته با دوستانمان در پارک پیکنیک کردیم.