
der Pornostar
ستارهٔ فیلمهای پورنوگرافی
بازیگر مرد یا زنِ مشهوری در فیلمهای پورنوگرافی.
Er wurde in den 2000er Jahren zu einem international bekannten Pornostar.
او در دههٔ 2000 به یک ستارهٔ بینالمللیِ فیلمهای پورنوگرافی تبدیل شد.
ستارهٔ فیلمهای پورنوگرافی
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

ستارهٔ فیلمهای پورنوگرافی
بازیگر مرد یا زنِ مشهوری در فیلمهای پورنوگرافی.
Er wurde in den 2000er Jahren zu einem international bekannten Pornostar.
او در دههٔ 2000 به یک ستارهٔ بینالمللیِ فیلمهای پورنوگرافی تبدیل شد.
این واژه از ترکیب «Porno» (شکل کوتاهِ پورنوگرافی) و «Star» (واژهای بینالمللی برای فرد مشهور) ساخته شده است. ساختار آن از الگوی واژههایی مانند «Filmstar» (ستارهٔ سینما) یا «Rockstar» (ستارهٔ موسیقی راک) پیروی میکند.
Sie wurde durch ihre Rollen in den 90er Jahren zum Pornostar.
او بهخاطر نقشهایش در دههٔ 90 به یک ستارهٔ فیلمهای پورنوگرافی تبدیل شد.
جزء «-star» بر جنبهٔ شهرت و شناختهبودن تأکید میکند. بنابراین این واژه اغلب در رسانهها و زبان محاورهای به کار میرود تا معروفبودن فردی را در صنعت سرگرمی بزرگسالان برجسته کند.
Die Boulevardpresse berichtete über das Privatleben des ehemaligen Pornostars.
نشریات زرد دربارهٔ زندگی خصوصیِ ستارهٔ سابق فیلمهای پورنوگرافی گزارش دادند.
عبارتهای رایج عبارتاند از «zum Pornostar werden» (به ستارهٔ فیلمهای پورنوگرافی تبدیل شدن) یا «als Pornostar arbeiten» (بهعنوان ستارهٔ فیلمهای پورنوگرافی کار کردن). این واژه اغلب با صفتهایی مانند «bekannt» (مشهور)، «berühmt» (معروف) یا «ehemalig» (سابق) نیز ترکیب میشود.
Viele träumen davon, ein berühmter Star zu werden, aber nur wenige schaffen es.
خیلیها رؤیای تبدیلشدن به یک ستارهٔ مشهور را دارند، اما فقط چند نفر موفق میشوند.