
preislich
از نظر قیمت
مربوط به قیمت؛ با توجه به قیمت.
Preislich ist dieses Auto für uns leider nicht erschwinglich.
این خودرو از نظر قیمت، متأسفانه برای ما مقرونبهصرفه نیست.
از نظر قیمت
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

از نظر قیمت
مربوط به قیمت؛ با توجه به قیمت.
Preislich ist dieses Auto für uns leider nicht erschwinglich.
این خودرو از نظر قیمت، متأسفانه برای ما مقرونبهصرفه نیست.
| شکل پایه | preislich |
|---|
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
پایانه را به preislich اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
پایانه را به preislich اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
پایانه را به preislich اضافه کنید.
صفت «preislich» (از نظر قیمت) از اسم «der Preis» (قیمت) ساخته شده است. پسوند «-lich» (ـی) در اینجا یعنی «den Preis betreffend» (مربوط به قیمت) یا «in Bezug auf den Preis» (با توجه به قیمت).
Gibt es zwischen den beiden Modellen einen preislichen Unterschied?
آیا بین این دو مدل از نظر قیمت تفاوتی وجود دارد؟
«Preislich» (از نظر قیمت) بسیار رایج است که در ابتدای جمله بیاید تا موضوع جمله مستقیماً به قیمت مربوط شود. در این حالت، فعل بلافاصله بعد از «preislich» (از نظر قیمت) و در جایگاه 2 میآید.
Preislich liegt das Hotel im mittleren Segment.
این هتل از نظر قیمت در ردهٔ متوسط قرار میگیرد.
Preislich bewegen wir uns hier in einem ganz anderen Rahmen.
ما از نظر قیمت در اینجا با محدودهٔ کاملاً متفاوتی روبهرو هستیم.
فعلهای رایجی که همراه با «preislich» (از نظر قیمت) به کار میروند عبارتاند از «liegen» (قرار داشتن)، «sich bewegen» (در محدودهای بودن) و «sein» (بودن). این واژه همچنین اغلب با صفتهایی مانند «attraktiv» (جذاب)، «interessant» (جالب) یا «günstig» (مقرونبهصرفه) ترکیب میشود.
Das Angebot ist preislich sehr attraktiv.
این پیشنهاد از نظر قیمت بسیار جذاب است.
Wo liegt dieses Produkt preislich ungefähr?
این محصول تقریباً از نظر قیمت در چه محدودهای قرار میگیرد؟