
die Pride
پراید
رویداد یا رژهای عمومی برای جشن گرفتن غرور، فرهنگ و حقوق افراد لزبین، همجنسگرا، دوجنسگرا، تراجنسیتی و کوییر و اعتراض برای حمایت از آنها.
Wir gehen dieses Jahr zusammen zur Pride in Köln.
امسال با هم به پراید کلن میرویم.
پراید
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

پراید
رویداد یا رژهای عمومی برای جشن گرفتن غرور، فرهنگ و حقوق افراد لزبین، همجنسگرا، دوجنسگرا، تراجنسیتی و کوییر و اعتراض برای حمایت از آنها.
Wir gehen dieses Jahr zusammen zur Pride in Köln.
امسال با هم به پراید کلن میرویم.
«Pride» (غرور) واژهای از زبان انگلیسی است. در آلمانی این واژه تقریباً فقط برای رژهها و جشنهای جامعهٔ LGBTQ+ به کار میرود.
Viele Städte organisieren im Sommer eine Pride.
خیلی از شهرها در تابستان یک پراید برگزار میکنند.
برای بیان حرکت بهسوی یک رویداد، از «zur Pride gehen» (به پراید رفتن) استفاده میشود. برای بیان مکانی که رویداد در آن برگزار میشود، میگویند «auf der Pride» (در پراید).
Fährst du dieses Jahr auch zur Pride nach Berlin?
امسال تو هم به پراید برلین میروی؟
Auf der Pride herrschte eine fantastische Stimmung.
در پراید حالوهوای فوقالعادهای حاکم بود.
فعلهای رایجی که با «Pride» (پراید) به کار میروند عبارتاند از «zur Pride gehen» (به پراید رفتن)، «die Pride besuchen» (در پراید شرکت کردن) و «an der Pride teilnehmen» (در پراید شرکت کردن).
Wir wollen dieses Jahr zum ersten Mal an der Pride teilnehmen.
ما میخواهیم امسال برای اولین بار در پراید شرکت کنیم.