
der Raubfisch
ماهی شکارچی
ماهیای که جانوران دیگر، بهویژه ماهیهای دیگر، را شکار میکند و میخورد.
Der Hecht ist ein Raubfisch.
اردکماهی یک ماهی شکارچی است.
ماهی شکارچی
der Raubfisch, die Raubfische
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

ماهی شکارچی
ماهیای که جانوران دیگر، بهویژه ماهیهای دیگر، را شکار میکند و میخورد.
Der Hecht ist ein Raubfisch.
اردکماهی یک ماهی شکارچی است.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Raubfische |
| Genitiv | des Raubfisches |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Raubfisch | die Raubfische |
| Akkusativ | den Raubfisch | die Raubfische |
| Dativ | dem Raubfisch | den Raubfischen |
| Genitiv | des Raubfisches des Raubfischs | der Raubfische |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Raubfisch» از «Raub» (شکار کردن برای بهدستآوردن غذا) و «Fisch» (ماهی) تشکیل شده است. «Raub» در اینجا به شکار کردن غذا اشاره دارد: ماهی جانوران دیگر را میگیرد تا آنها را بخورد.
Der Barsch ist ein kleiner, aber gefräßiger Raubfisch.
ماهی سوف کوچک، اما بسیار حریصی است.
«Raubfisch» اغلب با فعلهایی مانند «jagen» (شکار کردن)، «fangen» (گرفتن) و «fressen» (خوردن) به کار میرود. عبارت «Raubfische ernähren sich von kleineren Fischen» (ماهیهای شکارچی از ماهیهای کوچکتر تغذیه میکنند) نیز رایج است.
Viele Raubfische jagen ihre Beute in Ufernähe.
بسیاری از ماهیهای شکارچی طعمهٔ خود را نزدیک ساحل شکار میکنند.
«Raubfisch» بیشتر در متنهایی دربارهٔ جانورشناسی، پهنههای آبی و ماهیگیری به کار میرود. در این زمینه معمولاً نام گونههای مشخص ماهی یا اطلاعاتی دربارهٔ طعمه و رفتار شکار آنها دیده میشود.
Der Bericht beschreibt, welche Raubfische im See vorkommen und wovon sie sich ernähren.
این گزارش توضیح میدهد که چه ماهیهای شکارچیای در دریاچه زندگی میکنند و از چه چیزی تغذیه میکنند.