
der Raubfisch
سمكة مفترسة
سمكة تصطاد حيوانات أخرى وتأكلها، ولا سيما الأسماك الأخرى.
Der Hecht ist ein Raubfisch.
سمك الكراكي من الأسماك المفترسة.
سمكة مفترسة
der Raubfisch, die Raubfische
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

سمكة مفترسة
سمكة تصطاد حيوانات أخرى وتأكلها، ولا سيما الأسماك الأخرى.
Der Hecht ist ein Raubfisch.
سمك الكراكي من الأسماك المفترسة.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Raubfische |
| Genitiv | des Raubfisches |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Raubfisch | die Raubfische |
| Akkusativ | den Raubfisch | die Raubfische |
| Dativ | dem Raubfisch | den Raubfischen |
| Genitiv | des Raubfisches des Raubfischs | der Raubfische |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكون كلمة «Raubfisch» من «Raub» (افتراس للحصول على الطعام) و«Fisch» (سمكة). ويشير «Raub» هنا إلى الحصول على الغذاء بالافتراس: فالسمكة تصطاد حيوانات أخرى لكي تأكلها.
Der Barsch ist ein kleiner, aber gefräßiger Raubfisch.
سمك الفرخ سمك مفترس صغير، لكنه شره.
تأتي مع «Raubfisch» أفعال مثل «jagen» (يطارد)، و«fangen» (يمسك أو يصطاد)، و«fressen» (يأكل، للحيوانات). ومن التراكيب الشائعة أيضًا «Raubfische ernähren sich von kleineren Fischen» (تتغذى الأسماك المفترسة على أسماك أصغر).
Viele Raubfische jagen ihre Beute in Ufernähe.
تطارد أسماك مفترسة كثيرة فرائسها بالقرب من الشاطئ.
ترد كلمة «Raubfisch» خصوصًا في النصوص التي تتناول علم الحيوان والمسطحات المائية وصيد الأسماك. وغالبًا ما يذكر السياق أسماء أنواع معينة من الأسماك أو معلومات عن فرائسها وسلوكها في الصيد.
Der Bericht beschreibt, welche Raubfische im See vorkommen und wovon sie sich ernähren.
يصف التقرير أنواع الأسماك المفترسة الموجودة في البحيرة وما تتغذى عليه.