
der Rechtschreibfehler
غلط املایی
اشتباه در نوشتن یک واژه که با قواعد رسمی املای زبان مغایرت دارد.
Der Lehrer hat in meinem Aufsatz drei Rechtschreibfehler rot markiert.
معلم سه غلط املایی را در انشای من با رنگ قرمز علامت زد.
غلط املایی
der Rechtschreibfehler, die Rechtschreibfehler
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

غلط املایی
اشتباه در نوشتن یک واژه که با قواعد رسمی املای زبان مغایرت دارد.
Der Lehrer hat in meinem Aufsatz drei Rechtschreibfehler rot markiert.
معلم سه غلط املایی را در انشای من با رنگ قرمز علامت زد.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Rechtschreibfehler |
| Genitiv | des Rechtschreibfehlers |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Rechtschreibfehler | die Rechtschreibfehler |
| Akkusativ | den Rechtschreibfehler | die Rechtschreibfehler |
| Dativ | dem Rechtschreibfehler | den Rechtschreibfehlern |
| Genitiv | des Rechtschreibfehlers | der Rechtschreibfehler |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
این واژه از «Rechtschreibung» (املا) و «Fehler» (اشتباه) ساخته شده است. خودِ «Rechtschreibung» از «recht» (درست) و «Schreibung» (نوشتن) تشکیل شده است. بنابراین «Rechtschreibfehler» (غلط املایی) یعنی اشتباه در شکل درست نوشتن یک واژه.
Moderne Schreibprogramme finden die meisten Rechtschreibfehler automatisch.
برنامههای نوشتاری امروزی بیشتر غلطهای املایی را بهطور خودکار پیدا میکنند.
این اسم به خانوادهٔ واژههای مربوط به فعل «rechtschreiben» (درست املا کردن) و اسم «die Rechtschreibung» (املا) تعلق دارد.
Es ist wichtig, die Regeln der deutschen Rechtschreibung zu lernen.
مهم است که قواعد املای زبان آلمانی را یاد بگیرید.
فعلهایی که اغلب با «Rechtschreibfehler» (غلط املایی) به کار میروند عبارتاند از: «machen» (انجام دادن)، «finden» (پیدا کردن)، «entdecken» (کشف کردن)، «korrigieren» (تصحیح کردن) یا «verbessern» (اصلاح کردن) یک اشتباه.
Bitte lies meinen Brief durch und korrigiere alle Rechtschreibfehler.
لطفاً نامهام را بخوان و همهٔ غلطهای املایی را تصحیح کن.
In diesem kurzen Text habe ich fünf Rechtschreibfehler gefunden.
در این متن کوتاه پنج غلط املایی پیدا کردم.
غلط تایپی
«Rechtschreibfehler» (غلط املایی) با قواعد مربوط به املای درست مغایرت دارد، چون کسی املای صحیح را به کار نبرده است. در مقابل، «Tippfehler» (غلط تایپی) هنگام تایپ کردن و بهطور تصادفی رخ میدهد؛ مثلاً بر اثر جابهجا شدن یا افتادن حروف. بنابراین غلط تایپی میتواند در عین حال شبیه املای نادرست به نظر برسد.

Dass er „Standart“ statt „Standard“ schreibt, ist ein Rechtschreibfehler.
اینکه او بهجای «Standard»، «Standart» بنویسد، غلط املایی است.
Dass er versehentlich „Huas“ statt „Haus“ tippt, ist ein Tippfehler.
اینکه او بهطور تصادفی بهجای «Haus»، «Huas» تایپ کند، غلط تایپی است.