
das Regenwetter
هوای بارانی
هوایی که در آن باران میبارد یا اغلب باران میبارد و آسمان معمولاً ابری است.
Wegen des Regenwetters bleiben wir heute lieber zu Hause.
بهخاطر هوای بارانی، امروز ترجیح میدهیم در خانه بمانیم.
هوای بارانی
das Regenwetter
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

هوای بارانی
هوایی که در آن باران میبارد یا اغلب باران میبارد و آسمان معمولاً ابری است.
Wegen des Regenwetters bleiben wir heute lieber zu Hause.
بهخاطر هوای بارانی، امروز ترجیح میدهیم در خانه بمانیم.
| جنس دستوری | خنثی das |
|---|---|
| Genitiv | des Regenwetters |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Regenwetter | – |
| Akkusativ | das Regenwetter | – |
| Dativ | dem Regenwetter | – |
| Genitiv | des Regenwetters | – |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Regenwetter» (هوای بارانی) از «Regen» (باران) و «Wetter» (هوا) ساخته شده است. این دو بخش بدون هیچ حرف اضافهای مستقیماً به هم وصل میشوند.
Für Regenwetter packen wir eine wasserdichte Jacke ein.
برای هوای بارانی یک کت ضدآب با خودمان میبریم.
با «bei Regenwetter» (در هوای بارانی) شرایط آبوهواییای را توصیف میکنید که کاری در آن انجام میشود. بعد از «bei» حالت Dativ میآید؛ این موضوع را میتوان در «bei diesem Regenwetter» (در این هوای بارانی) دید.
Bei diesem Regenwetter macht der Spaziergang wenig Spaß.
در این هوای بارانی، پیادهروی چندان لذتبخش نیست.
وقتی انتظار باران دارید، میتوانید از عبارت «mit Regenwetter rechnen» (انتظار هوای بارانی را داشتن) استفاده کنید. این عبارت بهویژه هنگام برنامهریزی سفرها و فعالیتهای بیرون از خانه کاربرد دارد.
Bei unserer Wanderung müssen wir mit Regenwetter rechnen.
در پیادهرویمان باید انتظار هوای بارانی را داشته باشیم.