
das Regierungsgebäude
ساختمان دولتی
ساختمانی که دولت یا یکی از ادارههای دولتی در آن کار میکند و وظایف خود را انجام میدهد.
Vor dem Regierungsgebäude versammelten sich zahlreiche Demonstranten.
تعداد زیادی معترض جلوی ساختمان دولتی جمع شدند.
ساختمان دولتی
das Regierungsgebäude, die Regierungsgebäude
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

ساختمان دولتی
ساختمانی که دولت یا یکی از ادارههای دولتی در آن کار میکند و وظایف خود را انجام میدهد.
Vor dem Regierungsgebäude versammelten sich zahlreiche Demonstranten.
تعداد زیادی معترض جلوی ساختمان دولتی جمع شدند.
| جنس دستوری | خنثی das |
|---|---|
| جمع | die Regierungsgebäude |
| Genitiv | des Regierungsgebäudes |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Regierungsgebäude | die Regierungsgebäude |
| Akkusativ | das Regierungsgebäude | die Regierungsgebäude |
| Dativ | dem Regierungsgebäude | den Regierungsgebäuden |
| Genitiv | des Regierungsgebäudes | der Regierungsgebäude |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Regierungsgebäude» (ساختمان دولتی) از «Regierung» (دولت) و «Gebäude» (ساختمان) تشکیل شده است. واژه پایه «Gebäude» (ساختمان) در پایان میآید و به کل چیز اشاره میکند؛ «Regierungs-» (دولتی) هدفی را توصیف میکند که ساختمان برای آن استفاده میشود.
Das neue Regierungsgebäude wurde im Stadtzentrum errichtet.
ساختمان دولتی جدید در مرکز شهر ساخته شد.
ترکیبهای رایج با «Regierungsgebäude» (ساختمان دولتی) به رویدادها و مکانهای سیاسی مربوط میشوند: «vor dem Regierungsgebäude demonstrieren» (جلوی ساختمان دولتی تظاهرات کردن)، «im Regierungsgebäude arbeiten» (در ساختمان دولتی کار کردن) یا «ein Regierungsgebäude bewachen» (از یک ساختمان دولتی مراقبت کردن).
Die Polizei bewachte das Regierungsgebäude rund um die Uhr.
پلیس شبانهروز از ساختمان دولتی مراقبت میکرد.
برای بیان حضور در یک مکان معمولاً از «im Regierungsgebäude» (در ساختمان دولتی) استفاده میشود؛ حرکت به داخل ساختمان با «ins Regierungsgebäude» (به داخل ساختمان دولتی) بیان میشود.
Der Minister arbeitet im Regierungsgebäude.
وزیر در ساختمان دولتی کار میکند.
Die Delegation geht gleich ins Regierungsgebäude.
هیئت نمایندگی تا کمی دیگر به داخل ساختمان دولتی میرود.