
das Regierungsgebäude
مبنى حكومي
مبنى تعمل فيه حكومة أو هيئة حكومية وتؤدي مهامها.
Vor dem Regierungsgebäude versammelten sich zahlreiche Demonstranten.
تجمع العديد من المتظاهرين أمام المبنى الحكومي.
مبنى حكومي
das Regierungsgebäude, die Regierungsgebäude
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

مبنى حكومي
مبنى تعمل فيه حكومة أو هيئة حكومية وتؤدي مهامها.
Vor dem Regierungsgebäude versammelten sich zahlreiche Demonstranten.
تجمع العديد من المتظاهرين أمام المبنى الحكومي.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| الجمع | die Regierungsgebäude |
| Genitiv | des Regierungsgebäudes |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Regierungsgebäude | die Regierungsgebäude |
| Akkusativ | das Regierungsgebäude | die Regierungsgebäude |
| Dativ | dem Regierungsgebäude | den Regierungsgebäuden |
| Genitiv | des Regierungsgebäudes | der Regierungsgebäude |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن «Regierungsgebäude» (مبنى حكومي) من «Regierung» (الحكومة) و«Gebäude» (المبنى). تأتي الكلمة الأساسية «Gebäude» (المبنى) في النهاية وتشير إلى الشيء كله؛ أما «Regierungs-» (حكومي) فتصف الغرض الذي يخدمه المبنى.
Das neue Regierungsgebäude wurde im Stadtzentrum errichtet.
شُيّد المبنى الحكومي الجديد في وسط المدينة.
ترتبط التراكيب الشائعة مع «Regierungsgebäude» (المبنى الحكومي) بالأحداث والأماكن السياسية، مثل: «vor dem Regierungsgebäude demonstrieren» (يتظاهر أمام المبنى الحكومي)، و«im Regierungsgebäude arbeiten» (يعمل في المبنى الحكومي)، و«ein Regierungsgebäude bewachen» (يحرس مبنى حكوميًا).
Die Polizei bewachte das Regierungsgebäude rund um die Uhr.
حَرَست الشرطة المبنى الحكومي على مدار الساعة.
للتعبير عن البقاء في الداخل تُستخدم عادةً «im Regierungsgebäude» (في المبنى الحكومي)؛ أما الحركة إلى داخل المبنى فيُعبَّر عنها بـ«ins Regierungsgebäude» (إلى داخل المبنى الحكومي).
Der Minister arbeitet im Regierungsgebäude.
يعمل الوزير في المبنى الحكومي.
Die Delegation geht gleich ins Regierungsgebäude.
سيتوجه الوفد بعد قليل إلى داخل المبنى الحكومي.