
die Sandale
صندل
کفشی باز که معمولاً در تابستان پوشیده میشود و از کفیای تشکیل شده است که با بند به پا بسته میشود.
Für den Strandurlaub habe ich mir neue Sandalen gekauft.
برای تعطیلات ساحلیام صندلهای جدید خریدم.
صندل
die Sandale, die Sandalen
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

صندل
کفشی باز که معمولاً در تابستان پوشیده میشود و از کفیای تشکیل شده است که با بند به پا بسته میشود.
Für den Strandurlaub habe ich mir neue Sandalen gekauft.
برای تعطیلات ساحلیام صندلهای جدید خریدم.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Sandalen |
| Genitiv | der Sandale |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Sandale | die Sandalen |
| Akkusativ | die Sandale | die Sandalen |
| Dativ | der Sandale | den Sandalen |
| Genitiv | der Sandale | der Sandalen |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
چون کفشها معمولاً جفت پوشیده میشوند، این واژه اغلب به شکل جمع «Sandalen» (صندلها) به کار میرود. بهندرت دربارهٔ فقط یک صندل صحبت میشود.
Im Sommer trage ich am liebsten bequeme Sandalen.
تابستانها ترجیح میدهم صندلهای راحت بپوشم.
رایجترین فعلهای مرتبط با صندل عبارتاند از «tragen» (پوشیدن)، «anziehen» (به پا کردن) و «anhaben» (به پا داشتن). این فعلها به پوشیدن یا به پا داشتن کفش اشاره میکنند.
Zieh dir für den Spaziergang am Strand besser Sandalen an.
برای پیادهروی کنار ساحل بهتر است صندل به پا کنی.
برای توصیف دقیقتر نوع صندل، «Sandale» (صندل) اغلب بهعنوان بخش دوم یک واژهٔ مرکب به کار میرود. نمونهها عبارتاند از «Ledersandalen» (صندلهای چرمی)، «Badesandalen» (صندلهای استخری) و «Trekkingsandalen» (صندلهای کوهپیمایی).
Diese Trekkingsandalen sind auch für längere Wanderungen geeignet.
این صندلهای کوهپیمایی برای پیادهرویهای طولانیتر هم مناسب هستند.