آلمانی صفت B2 رتبه 12045

verflixt

لعنتی / دردسرساز

verflixt – verflixter – am verflixtesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: verflixt، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

verflixt vs verdammt

خیلی / لعنتی / ملعون

Verdammt و verflixt هر دو ناراحتی را بیان می‌کنند و می‌توانند به یک مشکل یکسان اشاره داشته باشند. بااین‌حال، verflixt ملایم‌تر و کم‌رکیک‌تر از verdammt به نظر می‌رسد. اگر بخواهید ناراحتی‌تان را کمی خویشتن‌دارانه‌تر بیان کنید، verflixt مناسب است؛ verdammt باعث می‌شود ناراحتی‌تان شدیدتر به نظر برسد.

مثال تصویری برای verdammt
verflixt

Ich bekomme diesen verflixten Deckel nicht auf!

نمی‌توانم این درِ لعنتی را باز کنم!

verdammt

Ich bekomme diesen verdammten Deckel nicht auf!

نمی‌توانم این درِ لعنتی را باز کنم!

باز کردن صفحه کامل کلمه: verdammt

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...