
das Schwermetall
فلز سنگین
فلزی با چگالی نسبتاً زیاد، مانند سرب، جیوه یا کادمیم. بسیاری از فلزهای سنگین میتوانند برای انسانها، حیوانات و محیطزیست سمی باشند.
Blei ist ein giftiges Schwermetall.
سرب یک فلز سنگین سمی است.
فلز سنگین
das Schwermetall, die Schwermetalle
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

فلز سنگین
فلزی با چگالی نسبتاً زیاد، مانند سرب، جیوه یا کادمیم. بسیاری از فلزهای سنگین میتوانند برای انسانها، حیوانات و محیطزیست سمی باشند.
Blei ist ein giftiges Schwermetall.
سرب یک فلز سنگین سمی است.
| جنس دستوری | خنثی das |
|---|---|
| جمع | die Schwermetalle |
| Genitiv | des Schwermetalles |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Schwermetall | die Schwermetalle |
| Akkusativ | das Schwermetall | die Schwermetalle |
| Dativ | dem Schwermetall | den Schwermetallen |
| Genitiv | des Schwermetalles des Schwermetalls | der Schwermetalle |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Schwermetall» (فلز سنگین) از «schwer» (سنگین) و «Metall» (فلز) تشکیل شده است. منظور فلزی با چگالی نسبتاً زیاد است.
Quecksilber ist ein flüssiges Schwermetall.
جیوه یک فلز سنگین مایع است.
«Schwermetall» (فلز سنگین) اغلب در متنهای مربوط به محیطزیست و سلامت به کار میرود. موضوعهای رایج عبارتاند از آلوده شدن خاک و آب یا مسمومیت بر اثر فلزهای سنگین.
Die Untersuchung ergab eine hohe Schwermetallbelastung im Boden.
بررسی نشان داد که میزان آلودگی خاک به فلزهای سنگین زیاد است.
Die Behörde prüft das Wasser auf Schwermetalle.
مقامهای مسئول آب را از نظر وجود فلزهای سنگین آزمایش میکنند.
«Schwermetall» (فلز سنگین) برای نمونه در واژههای مرکب «Schwermetallbelastung» (آلودگی با فلزهای سنگین) و «Schwermetallvergiftung» (مسمومیت با فلزهای سنگین) میآید. عبارت «Schwermetalle im Boden» (فلزهای سنگین در خاک) نیز رایج است.
Die Ärztin stellte eine Schwermetallvergiftung fest.
پزشک مسمومیت با فلزهای سنگین را تشخیص داد.