
das Schwermetall
معدن ثقيل
معدن ذو كثافة مرتفعة نسبيا، مثل الرصاص أو الزئبق أو الكادميوم. ويمكن أن تكون معادن ثقيلة كثيرة سامة للإنسان والحيوان والبيئة.
Blei ist ein giftiges Schwermetall.
الرصاص معدن ثقيل سام.
معدن ثقيل
das Schwermetall, die Schwermetalle
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

معدن ثقيل
معدن ذو كثافة مرتفعة نسبيا، مثل الرصاص أو الزئبق أو الكادميوم. ويمكن أن تكون معادن ثقيلة كثيرة سامة للإنسان والحيوان والبيئة.
Blei ist ein giftiges Schwermetall.
الرصاص معدن ثقيل سام.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| الجمع | die Schwermetalle |
| Genitiv | des Schwermetalles |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Schwermetall | die Schwermetalle |
| Akkusativ | das Schwermetall | die Schwermetalle |
| Dativ | dem Schwermetall | den Schwermetallen |
| Genitiv | des Schwermetalles des Schwermetalls | der Schwermetalle |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكون كلمة «Schwermetall» (معدن ثقيل) من «schwer» (ثقيل) و«Metall» (معدن). والمقصود معدن ذو كثافة مرتفعة نسبيا.
Quecksilber ist ein flüssiges Schwermetall.
الزئبق معدن ثقيل سائل.
تُستخدم كلمة «Schwermetall» (معدن ثقيل) كثيرا في النصوص المتعلقة بالبيئة والصحة. ومن الموضوعات الشائعة تلوث التربة والماء أو التسمم بالمعادن الثقيلة.
Die Untersuchung ergab eine hohe Schwermetallbelastung im Boden.
أظهر الفحص وجود تلوث مرتفع بالمعادن الثقيلة في التربة.
Die Behörde prüft das Wasser auf Schwermetalle.
تفحص الجهة المختصة الماء بحثا عن المعادن الثقيلة.
تأتي «Schwermetall» (معدن ثقيل) في الكلمات المركبة، مثل «Schwermetallbelastung» (تلوث بالمعادن الثقيلة) و«Schwermetallvergiftung» (تسمم بالمعادن الثقيلة). كما يشيع التعبير «Schwermetalle im Boden» (المعادن الثقيلة في التربة).
Die Ärztin stellte eine Schwermetallvergiftung fest.
شخّصت الطبيبة إصابة بتسمم بالمعادن الثقيلة.