
der Send
جشنواره سند
نام بزرگترین جشنوارهٔ عمومی در منطقهٔ مونسترلند، که سالی سه بار در شهر مونستر برگزار میشود.
Lass uns am Wochenende auf den Send gehen und eine Runde Riesenrad fahren.
بیا آخر هفته به جشنوارهٔ سند برویم و سوار چرخوفلک شویم.
جشنواره سند
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

جشنواره سند
نام بزرگترین جشنوارهٔ عمومی در منطقهٔ مونسترلند، که سالی سه بار در شهر مونستر برگزار میشود.
Lass uns am Wochenende auf den Send gehen und eine Runde Riesenrad fahren.
بیا آخر هفته به جشنوارهٔ سند برویم و سوار چرخوفلک شویم.
«Der Send» (جشنوارهٔ سند) واژهای عمومی برای جشنوارهٔ محلی نیست، بلکه نام خاص بزرگترین جشنوارهٔ محلی در مونسترِ وستفالن است. خارج از این منطقه معمولاً این واژه را نمیفهمند.
Wir fahren jedes Jahr im Herbst zum Send nach Münster.
ما هر سال پاییز برای جشنوارهٔ سند به مونستر میرویم.
برای جشنوارهها و بازارهایی مانند سند، از حرف اضافهٔ «auf» (به یا در) استفاده میشود. حرکت بهسوی آنجا با حالت Akkusativ بیان میشود: «auf den Send gehen» (به جشنوارهٔ سند رفتن). بودن در آنجا با حالت Dativ بیان میشود: «auf dem Send sein» (در جشنوارهٔ سند بودن).
Freust du dich auch schon darauf, auf den Send zu gehen?
آیا تو هم از همین حالا برای رفتن به جشنوارهٔ سند ذوق داری؟
Wir waren gestern den ganzen Nachmittag auf dem Send.
ما دیروز تمام بعدازظهر در جشنوارهٔ سند بودیم.
جشنوارهٔ سند سالی سه بار برگزار میشود: «Frühjahrssend» (سندِ بهاری)، «Sommersend» (سندِ تابستانی) و «Herbstsend» (سندِ پاییزی). این جشنواره، جشنوارهای عمومی و سنتی است و وسایل تفریحی، غرفههای خوراکی و بازی دارد.
Der Sommersend findet immer im Juli statt.
جشنوارهٔ Sommersend همیشه در ماه ژوئیه برگزار میشود.