آلمانی اسم B1 رتبه 26485

das Tagesthema

موضوع روز

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Tagesthema vs Hauptthema

موضوع اصلی

«⁨Hauptthema⁩» (موضوع اصلی) مهم‌ترین موضوع یک بحث یا اثر مشخص است. در مقابل، «⁨Tagesthema⁩» (موضوع روز) موضوع عمومی‌ای است که در یک روز مشخص بیش از همه مورد توجه قرار می‌گیرد. بنابراین، نکتهٔ تعیین‌کننده این است که منظور، اولویت محتوایی باشد یا موضوعی که در آن روز به‌روز و جاری است.

مثال تصویری برای Hauptthema
Tagesthema

Nach der überraschenden Entscheidung wurde der geplante Schulbau zum Tagesthema.

پس از آن تصمیم غافلگیرکننده، ساخت مدرسهٔ برنامه‌ریزی‌شده به موضوع روز تبدیل شد.

Hauptthema

Das Hauptthema der heutigen Sitzung ist der geplante Bau einer neuen Schule.

موضوع اصلی جلسهٔ امروز، ساخت مدرسهٔ جدیدی است که برنامه‌ریزی شده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Hauptthema

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...