
der Tannenzapfen
مخروط کاج
مجموعهٔ میوهٔ مخروطیشکلِ یک صنوبر یا بهطور کلی یک درخت مخروطی که دانهها در آن رشد میکنند.
Der Tannenzapfen lag zwischen den Nadeln auf dem Waldboden.
مخروط کاج میان سوزنبرگها روی کف جنگل افتاده بود.
مخروط کاج
der Tannenzapfen, die Tannenzapfen
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

مخروط کاج
مجموعهٔ میوهٔ مخروطیشکلِ یک صنوبر یا بهطور کلی یک درخت مخروطی که دانهها در آن رشد میکنند.
Der Tannenzapfen lag zwischen den Nadeln auf dem Waldboden.
مخروط کاج میان سوزنبرگها روی کف جنگل افتاده بود.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Tannenzapfen |
| Genitiv | des Tannenzapfens |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Tannenzapfen | die Tannenzapfen |
| Akkusativ | den Tannenzapfen | die Tannenzapfen |
| Dativ | dem Tannenzapfen | den Tannenzapfen |
| Genitiv | des Tannenzapfens | der Tannenzapfen |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Tannenzapfen» (مخروط کاج) از «Tanne» (صنوبر) و «Zapfen» (مخروط) ساخته شده است. جزء اول در این ترکیب به صورت «Tannen-» (پیشوندِ مربوط به صنوبر) ظاهر میشود و جزء دوم به ساختار مخروطیشکل اشاره دارد.
Die Kinder sammelten im Wald große Tannenzapfen.
بچهها در جنگل مخروطهای کاج بزرگی جمع کردند.
همراه با «Tannenzapfen» (مخروطهای کاج)، اغلب کارهایی مربوط به جنگل و کاردستی به کار میرود: «Tannenzapfen sammeln» (مخروط کاج جمع کردن)، «Tannenzapfen aufheben» (مخروط کاج را از زمین برداشتن) و «mit Tannenzapfen basteln» (با مخروط کاج کاردستی درست کردن).
Für die Dekoration bastelte sie einen Kranz mit Tannenzapfen.
او برای تزئین، با مخروطهای کاج یک حلقهٔ گل درست کرد.
«Tannenzapfen» (مخروط کاج) را بهویژه در متنهایی دربارهٔ پیادهروی در جنگل، مشاهدهٔ طبیعت و تزئینات پاییزی زیاد میبینید. واژههایی مانند «Waldboden» (کف جنگل)، «Nadeln» (سوزنبرگها)، «sammeln» (جمع کردن) یا «basteln» (کاردستی درست کردن) معمولاً این بافت مشخص طبیعی را نشان میدهند.
Nach dem Herbststurm lagen überall Tannenzapfen unter den Bäumen.
بعد از طوفان پاییزی، همهجا زیر درختها مخروطهای کاج افتاده بود.