
das Thai
زبان تایی
زبان کشور تایلند که عمدتاً در تایلند صحبت میشود.
Das Thai ist für viele Lernende wegen seiner eigenen Schrift anspruchsvoll.
زبان تایی بهدلیل خط ویژهٔ خودش برای بسیاری از زبانآموزان دشوار است.
زبان تایی
(das) Thai
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

زبان تایی
زبان کشور تایلند که عمدتاً در تایلند صحبت میشود.
Das Thai ist für viele Lernende wegen seiner eigenen Schrift anspruchsvoll.
زبان تایی بهدلیل خط ویژهٔ خودش برای بسیاری از زبانآموزان دشوار است.
| جنس دستوری | خنثی das |
|---|---|
| Genitiv | des Thai |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | (das) Thai | – |
| Akkusativ | (das) Thai | – |
| Dativ | (dem) Thai | – |
| Genitiv | des Thai des Thais | – |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
وقتی «Thai» (تایی) بهعنوان خودِ زبان مطرح است، اغلب همراه با حرف تعریف معین میآید: «das Thai» (زبان تایی). این کاربرد بهویژه در جملههایی دربارهٔ ویژگیها یا قواعد این زبان رایج است.
Das Thai hat ein eigenes Schriftsystem.
زبان تایی نظام نوشتاری ویژهٔ خودش را دارد.
Für das Thai gibt es verschiedene Lehrbücher.
برای زبان تایی کتابهای آموزشی گوناگونی وجود دارد.
بعد از فعلهایی مانند «lernen» (یاد گرفتن)، «sprechen» (صحبت کردن) و «verstehen» (فهمیدن)، «Thai» (تایی) معمولاً بدون حرف تعریف به کار میرود. نام زبان لازم نیست بلافاصله بعد از فعل بیاید.
Meine Nachbarin lernt Thai.
همسایهام زبان تایی یاد میگیرد.
Er spricht schon ziemlich gut Thai.
او دیگر زبان تایی را نسبتاً خوب صحبت میکند.
وقتی میخواهید بگویید چیزی به چه زبانی گفته، نوشته یا منتشر شده است، اغلب از حرف اضافهٔ «auf» (به) استفاده میکنید: «auf Thai» (به زبان تایی).
Die Speisekarte ist auf Thai geschrieben.
منو به زبان تایی نوشته شده است.
Die Ansage wurde auf Thai aufgenommen.
اعلامیه به زبان تایی ضبط شده است.
تایلندی
«thailändisch» (تایلندی) صفت است و چیزی را توصیف میکند که به کشور تایلند، زبان یا فرهنگ آن مربوط است. در مقابل، «das Thai» (زبان تایی) اسمِ خودِ زبان است. «thailändisch» را پیش از اسم به کار ببرید و وقتی منظورتان زبان بهعنوان یک کل است، از «das Thai» استفاده کنید.

Im Kurs lernen wir das Thai für den Urlaub.
در کلاس برای تعطیلات زبان تایی یاد میگیریم.
Im Kurs lernen wir thailändische Sätze für den Urlaub.
در کلاس برای تعطیلات جملههای تایلندی یاد میگیریم.