
das Tipi
سرخیمه
چادری معمولاً مخروطیشکل که اقوام بومی آمریکای شمالی بهطور سنتی از آن بهعنوان محل زندگی استفاده میکردند و امروزه اغلب برای اقامت یا بازی به کار میرود.
Die Kinder bauten im Garten ein Tipi auf.
بچهها در باغ یک سرخیمه برپا کردند.
سرخیمه
das Tipi, die Tipis
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

سرخیمه
چادری معمولاً مخروطیشکل که اقوام بومی آمریکای شمالی بهطور سنتی از آن بهعنوان محل زندگی استفاده میکردند و امروزه اغلب برای اقامت یا بازی به کار میرود.
Die Kinder bauten im Garten ein Tipi auf.
بچهها در باغ یک سرخیمه برپا کردند.
| جنس دستوری | خنثی das |
|---|---|
| جمع | die Tipis |
| Genitiv | des Tipis |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Tipi | die Tipis |
| Akkusativ | das Tipi | die Tipis |
| Dativ | dem Tipi | den Tipis |
| Genitiv | des Tipis | der Tipis |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Tipi» (سرخیمه) اغلب با فعلهایی مانند «aufbauen» (برپا کردن)، «abbauen» (جمع کردن)، «aufstellen» (برپا کردن) و «übernachten» (شب را گذراندن) به کار میرود. این ترکیبها معمولاً به استفادهٔ عملی از سرخیمه بهعنوان چادر یا محل اقامت اشاره دارند.
Am Abend bauten wir das Tipi neben dem See auf.
عصر، ما سرخیمه را کنار دریاچه برپا کردیم.
برای بیان مکان، اغلب از «Tipi» (سرخیمه) همراه با «im» (درِ) استفاده میشود و برای حرکت به داخل، «ins» (به داخلِ) به کار میرود. این تفاوت بهویژه هنگام توصیف بازی، شبمانی و گردش مفید است.
Die Kinder spielten den ganzen Nachmittag im Tipi.
بچهها تمام بعدازظهر در سرخیمه بازی کردند.
Später krochen sie ins Tipi und lasen dort ein Buch.
بعدتر، آنها به داخل سرخیمه خزیدند و آنجا کتابی خواندند.
«Tipi» (سرخیمه) در اصل به نوع خاصی از محل زندگی اقوام بومی آمریکای شمالی گفته میشود. امروزه در زبان روزمره، این واژه برای چادرهای بازی و محلهای اقامت گردشگری هم به کار میرود؛ زمینه نشان میدهد که منظور کاربرد سنتی است یا امروزی.
Im Museum konnten die Besucher ein traditionelles Tipi besichtigen.
بازدیدکنندگان در موزه میتوانستند یک سرخیمهٔ سنتی را ببینند.