
das Vorderrad
چرخ جلو
چرخ جلویی از دو چرخ یک وسیلهٔ نقلیهٔ دوچرخ، یا یکی از چرخهای جلویی یک وسیلهٔ نقلیهٔ چندمسیره.
Ich muss das Vorderrad an meinem Fahrrad aufpumpen, es hat Luft verloren.
باید چرخ جلوی دوچرخهام را باد کنم؛ بادش خالی شده است.
چرخ جلو
das Vorderrad, die Vorderräder
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

چرخ جلو
چرخ جلویی از دو چرخ یک وسیلهٔ نقلیهٔ دوچرخ، یا یکی از چرخهای جلویی یک وسیلهٔ نقلیهٔ چندمسیره.
Ich muss das Vorderrad an meinem Fahrrad aufpumpen, es hat Luft verloren.
باید چرخ جلوی دوچرخهام را باد کنم؛ بادش خالی شده است.
| جنس دستوری | خنثی das |
|---|---|
| جمع | die Vorderräder |
| Genitiv | des Vorderrades |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Vorderrad | die Vorderräder |
| Akkusativ | das Vorderrad | die Vorderräder |
| Dativ | dem Vorderrad | den Vorderrädern |
| Genitiv | des Vorderrades des Vorderrads | der Vorderräder |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
این واژه از «vorder-» (از «vorne»، بهمعنای جلو) و «Rad» (چرخ) ساخته شده است. بنابراین، در معنای تحتاللفظی به چرخی اشاره میکند که در جلوی وسیلهٔ نقلیه قرار دارد.
Beim Abbiegen ist das Vorderrad in die Schienen geraten.
هنگام پیچیدن، چرخ جلو وارد ریلها شد.
فعلهای رایجی که همراه با «Vorderrad» (چرخ جلو) به کار میروند، تعمیر و نگهداری یا مشکلات را توصیف میکنند. عبارتهای معمول عبارتاند از: das Vorderrad wechseln (چرخ جلو را عوض کردن)، aufpumpen (باد کردن)، flicken (پنچرگیری کردن) یا blockieren (قفل کردن).
Nach dem Platten musste ich das Vorderrad wechseln.
بعد از پنچری مجبور شدم چرخ جلو را عوض کنم.
Die Bremse blockierte plötzlich das Vorderrad.
ترمز ناگهان چرخ جلو را قفل کرد.
این واژه برای همهٔ وسایل نقلیهای به کار میرود که چرخ جلو دارند. میتوان از چرخ جلوی دوچرخه، موتورسیکلت یا حتی چرخدستی خرید صحبت کرد.
Das Vorderrad meines Fahrrads eiert ein wenig.
چرخ جلوی دوچرخهام کمی تاب دارد.