
wasserlöslich
محلول در آب
چنان است که یک ماده بتواند در آب حل شود یا در آن حل شود.
Dieses Pulver ist wasserlöslich und kann direkt in kaltem Wasser aufgelöst werden.
این پودر در آب حل میشود و میتوان آن را مستقیماً در آب سرد حل کرد.
محلول در آب
wasserlöslich – wasserlöslicher – am wasserlöslichsten
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

محلول در آب
چنان است که یک ماده بتواند در آب حل شود یا در آن حل شود.
Dieses Pulver ist wasserlöslich und kann direkt in kaltem Wasser aufgelöst werden.
این پودر در آب حل میشود و میتوان آن را مستقیماً در آب سرد حل کرد.
| شکل پایه | wasserlöslich |
|---|---|
| Komparativ | wasserlöslicher |
| Superlativ | am wasserlöslichsten |
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
پایانه را به wasserlöslich اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
پایانه را به wasserlöslich اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
پایانه را به wasserlöslich اضافه کنید.
«Wasserlöslich» (محلول در آب) از «Wasser» (آب) و «löslich» (محلول) تشکیل شده است. این ترکیب، ویژگی مادهای را توصیف میکند که میتواند در آب حل شود.
Auf der Verpackung steht, dass das Reinigungsmittel wasserlöslich ist.
روی بستهبندی نوشته شده است که این مادهٔ شوینده در آب حل میشود.
«Wasserlöslich» (محلول در آب) اغلب پیش از نام مواد و محصولات میآید؛ برای مثال «wasserlösliche Vitamine» (ویتامینهای محلول در آب)، «wasserlösliche Farbe» (رنگ محلول در آب) یا «wasserlösliches Pulver» (پودر محلول در آب).
Bestimmte wasserlösliche Vitamine kann der Körper nicht lange speichern.
بدن نمیتواند بعضی ویتامینهای محلول در آب را برای مدت طولانی ذخیره کند.
این واژه بهویژه در متنهای علمی، اطلاعات پزشکی و توضیحات محصولات به کار میرود، وقتی ویژگیهای یک ماده توضیح داده میشوند.
Das Labor untersucht, ob der neue Wirkstoff wasserlöslich ist.
آزمایشگاه بررسی میکند که آیا مادهٔ مؤثر جدید در آب حل میشود یا نه.