
der Weinbau
تاککاری
کشت منظم انگور برای تولید شراب. شامل همه کارهای تاکستان، از کاشت تا برداشت.
Diese Region in Frankreich ist weltberühmt für ihren Weinbau.
این منطقه در فرانسه بهخاطر تاککاریاش شهرت جهانی دارد.
تاککاری
der Weinbau
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

تاککاری
کشت منظم انگور برای تولید شراب. شامل همه کارهای تاکستان، از کاشت تا برداشت.
Diese Region in Frankreich ist weltberühmt für ihren Weinbau.
این منطقه در فرانسه بهخاطر تاککاریاش شهرت جهانی دارد.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| Genitiv | des Weinbaus |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Weinbau | – |
| Akkusativ | den Weinbau | – |
| Dativ | dem Weinbau | – |
| Genitiv | des Weinbaus des Weinbaues | – |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Weinbau» (تاککاری) از «der Wein» (شراب) و «der Bau» (کشت) تشکیل شده است. جزء «-bau» از فعل «anbauen» (کشت کردن) گرفته شده و در اینجا به کشت گیاهان اشاره دارد.
Der Weinbau hat in dieser Gegend eine lange Tradition.
تاککاری در این منطقه پیشینهای طولانی دارد.
جزء «-bau» اغلب برای فعالیتهای کشاورزی بهکار میرود. اگر آن را بشناسید، واژههای دیگری مانند «Ackerbau» (کشت زمینهای زراعی) یا «Obstbau» (کشت میوه) را هم میفهمید.
Neben dem Weinbau ist die Region auch für ihren Obstbau bekannt.
این منطقه علاوه بر تاککاری، به کشت میوه هم معروف است.
«Weinbau» (تاککاری) اغلب با فعل «betreiben» (انجام دادن) یا در بافتهای جغرافیایی بهکار میرود. برای مثال، از «Weinbau in einer bestimmten Region» (تاککاری در منطقهای مشخص) صحبت میکنند.
Seine Familie betreibt schon seit Generationen Weinbau an der Mosel.
خانواده او نسلهاست در کنار موزل به تاککاری مشغول است.