
das Krankenzimmer
اتاق بیمارستان
اتاقی در بیمارستان یا مرکز مشابه که در آن از بیماران مراقبت و آنها را درمان میکنند.
Nach der Operation wurde sie in ein ruhiges Krankenzimmer gebracht.
بعد از عمل، او را به اتاقی آرام در بیمارستان بردند.
اتاق بیمارستان
das Krankenzimmer, die Krankenzimmer
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

اتاق بیمارستان
اتاقی در بیمارستان یا مرکز مشابه که در آن از بیماران مراقبت و آنها را درمان میکنند.
Nach der Operation wurde sie in ein ruhiges Krankenzimmer gebracht.
بعد از عمل، او را به اتاقی آرام در بیمارستان بردند.
| جنس دستوری | خنثی das |
|---|---|
| جمع | die Krankenzimmer |
| Genitiv | des Krankenzimmers |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Krankenzimmer | die Krankenzimmer |
| Akkusativ | das Krankenzimmer | die Krankenzimmer |
| Dativ | dem Krankenzimmer | den Krankenzimmern |
| Genitiv | des Krankenzimmers | der Krankenzimmer |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Krankenzimmer» (اتاق بیمارستان) از «Kranken» (بیماران) و «Zimmer» (اتاق) ساخته شده است. پس منظور اتاقی برای بیماران است.
Nach dem Unfall lag er mehrere Tage in einem Krankenzimmer.
او بعد از تصادف چند روز در اتاقی در بیمارستان بستری بود.
برای بیان مکان، «Krankenzimmer» (اتاق بیمارستان) اغلب با «in» (در، به) میآید: برای حرکت به داخل اتاق از Akkusativ و برای ماندن در آن از Dativ استفاده میشود.
Die Pflegerin brachte den Patienten ins Krankenzimmer.
پرستار بیمار را به اتاق بیمارستان برد.
Seine Angehörigen warteten im Krankenzimmer.
خانوادهاش در اتاق بیمارستان منتظر ماندند.
ترکیبهای رایج عبارتاند از «in einem Krankenzimmer liegen» (در اتاق بیمارستان بستری بودن)، «in ein Krankenzimmer gebracht werden» (به اتاق بیمارستان برده شدن) و «ein Krankenzimmer verlassen» (از اتاق بیمارستان بیرون رفتن). این ترکیبها ماندن در بیمارستان یا جابهجایی در آن را توصیف میکنند.
Nach der Untersuchung durfte sie das Krankenzimmer wieder verlassen.
بعد از معاینه، اجازه داشت دوباره از اتاق بیمارستان بیرون برود.