
wissenswert
دانستنی
برای توصیف اطلاعات، واقعیتها یا داستانهایی به کار میرود که جالب و مفیدند و ارزش دانستن دارند.
Die Dokumentation war voller wissenswerter Fakten über das alte Ägypten.
این مستند پر از واقعیتهای دانستنی دربارهٔ مصر باستان بود.
دانستنی
wissenswert – wissenswerter – am wissenswertesten
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

دانستنی
برای توصیف اطلاعات، واقعیتها یا داستانهایی به کار میرود که جالب و مفیدند و ارزش دانستن دارند.
Die Dokumentation war voller wissenswerter Fakten über das alte Ägypten.
این مستند پر از واقعیتهای دانستنی دربارهٔ مصر باستان بود.
| شکل پایه | wissenswert |
|---|---|
| Komparativ | wissenswerter |
| Superlativ | am wissenswertesten |
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
پایانه را به wissenswert اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
پایانه را به wissenswert اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
پایانه را به wissenswert اضافه کنید.
این واژه از «Wissen» (دانش) و «wert» (به معنای «würdig»؛ شایسته) ساخته شده است. بنابراین، معنای تحتاللفظی آن «des Wissens wert» (ارزش دانستن) است. این ساختار در صفتهایی مانند «sehenswert» (دیدنی) یا «lesenswert» (خواندنی) هم دیده میشود.
Das Museum bietet viele wissenswerte Einblicke in die Stadtgeschichte.
این موزه اطلاعات دانستنی زیادی دربارهٔ تاریخ شهر ارائه میدهد.
«Wissenswert» (دانستنی) معمولاً برای توصیف اسمهایی مانند «Fakten» (واقعیتها)، «Informationen» (اطلاعات)، «Details» (جزئیات) یا «Anekdoten» (حکایتهای کوتاه) به کار میرود.
Der Reiseführer enthält viele wissenswerte Details zu den Sehenswürdigkeiten.
این راهنمای سفر جزئیات دانستنی زیادی دربارهٔ جاذبههای دیدنی دارد.
این صفت میتواند بهصورت اسم به کار برود، بهویژه در شکلهای «etwas Wissenswertes» (چیزی دانستنی) یا «viel Wissenswertes» (مطالب دانستنی زیاد).
Im Internet findet man viel Wissenswertes zu fast jedem Thema.
در اینترنت دربارهٔ تقریباً هر موضوعی مطالب دانستنی زیادی پیدا میشود.