
der Wok
ووک
ماهیتابهای گود و خمیده که بهویژه در آشپزی آسیایی برای سرخکردن و پختن سریع غذاها با حرارت زیاد استفاده میشود.
Für das Gemüsegericht erhitze ich zuerst etwas Öl im Wok.
برای غذای سبزیجات، اول کمی روغن را در ووک داغ میکنم.
ووک
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

ووک
ماهیتابهای گود و خمیده که بهویژه در آشپزی آسیایی برای سرخکردن و پختن سریع غذاها با حرارت زیاد استفاده میشود.
Für das Gemüsegericht erhitze ich zuerst etwas Öl im Wok.
برای غذای سبزیجات، اول کمی روغن را در ووک داغ میکنم.
به حالت دستوری بعد از حرف اضافهٔ «in» (در) دقت کنید. مواد اولیه را «in den Wok» (داخل ووک) میریزند؛ اینجا Akkusativ و جهت مطرح است. اما آنها را «im Wok» (در ووک) سرخ میکنند؛ اینجا Dativ و مکان مطرح است.
Gib das geschnittene Gemüse in den Wok.
سبزیجات خردشده را داخل ووک بریز.
Das Fleisch brät nur kurz im heißen Wok.
گوشت فقط مدت کوتاهی در ووک داغ سرخ میشود.
در ارتباط با آشپزی، «der Wok» (ووک) اغلب با فعلهای خاصی به کار میرود. این فعلها عبارتاند از «braten» (سرخ کردن)، «garen» (پختن)، «erhitzen» (داغ کردن) و «schwenken» (تاب دادن و زیرورو کردن).
Du musst das Gemüse im Wok ständig schwenken, damit es nicht anbrennt.
باید سبزیجات را مدام در ووک زیرورو کنی تا نسوزند.
این واژه تقریباً فقط در بافت آشپزی و غذا به کار میرود، بهویژه دربارهٔ آشپزی آسیایی. بیرون از این بافت، بهندرت آن را میشنوید.
Ich habe ein neues Rezept für ein schnelles Gericht aus dem Wok gefunden.
یک دستور غذای جدید برای یک غذای سریع با ووک پیدا کردهام.