
die Zimmerpflanze
گیاه آپارتمانی
گیاهی که در یک فضای بسته، معمولاً در گلدان، نگهداری و مراقبت میشود.
Die Zimmerpflanze braucht mehr Licht und muss regelmäßig gegossen werden.
این گیاه آپارتمانی به نور بیشتری نیاز دارد و باید مرتب آبیاری شود.
گیاه آپارتمانی
die Zimmerpflanze, die Zimmerpflanzen
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

گیاه آپارتمانی
گیاهی که در یک فضای بسته، معمولاً در گلدان، نگهداری و مراقبت میشود.
Die Zimmerpflanze braucht mehr Licht und muss regelmäßig gegossen werden.
این گیاه آپارتمانی به نور بیشتری نیاز دارد و باید مرتب آبیاری شود.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Zimmerpflanzen |
| Genitiv | der Zimmerpflanze |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Zimmerpflanze | die Zimmerpflanzen |
| Akkusativ | die Zimmerpflanze | die Zimmerpflanzen |
| Dativ | der Zimmerpflanze | den Zimmerpflanzen |
| Genitiv | der Zimmerpflanze | der Zimmerpflanzen |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Zimmerpflanze» (گیاه آپارتمانی) از «Zimmer» (اتاق) و «Pflanze» (گیاه) تشکیل شده است. واژهٔ پایهٔ «Pflanze» (گیاه) در پایان میآید و معنای کلی واژه را تعیین میکند: منظور گیاهی برای فضای بسته است.
Auf der Fensterbank steht eine große Zimmerpflanze.
روی طاقچهٔ پنجره یک گیاه آپارتمانی بزرگ قرار دارد.
فعلهای مربوط به مراقبت بهویژه همراه با «Zimmerpflanze» (گیاه آپارتمانی) زیاد به کار میروند: گیاه آپارتمانی را آبیاری میکنند، از آن مراقبت میکنند، به آن کود میدهند یا آن را به گلدان دیگری منتقل میکنند.
Im Frühjahr topft er seine Zimmerpflanze in einen größeren Topf um.
او در بهار گیاه آپارتمانیاش را به گلدان بزرگتری منتقل میکند.
برای بیان محل یک گیاه آپارتمانی، اغلب از عبارتهایی با «auf» (روی)، «an» (کنار یا نزد) یا «in» (در) استفاده میشود. محلهای رایج عبارتاند از طاقچهٔ پنجره، پنجره و اتاق.
Unsere Zimmerpflanze steht auf der Fensterbank neben dem Schreibtisch.
گیاه آپارتمانی ما روی طاقچهٔ پنجره، کنار میز کار، قرار دارد.