
blutrot
rouge sang
D’un rouge intense, comme le sang.
Sie trug ein blutrotes Kleid.
Elle portait une robe rouge sang.
rouge sang
Chargement de ton état enregistré.

rouge sang
D’un rouge intense, comme le sang.
Sie trug ein blutrotes Kleid.
Elle portait une robe rouge sang.
| forme de base | blutrot |
|---|
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Ajoute la terminaison à blutrot.
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Ajoute la terminaison à blutrot.
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Ajoute la terminaison à blutrot.
« Blutrot » (rouge sang) se compose de « Blut » (sang) et de « rot » (rouge). Ce mot composé rend concrète la couleur rouge particulièrement intense qui rappelle celle du sang.
Am Horizont leuchtete ein blutroter Streifen.
À l’horizon brillait une bande rouge sang.
« Blutrot » (rouge sang) s’emploie souvent avec des surfaces colorées ou des objets visibles, par exemple avec le ciel, les lèvres, les tissus et les feuilles.
Im Herbst färbten sich einige Ahornblätter blutrot.
En automne, certaines feuilles d’érable devinrent rouge sang.
« Blutrot » (rouge sang) est un terme de couleur particulièrement imagé et expressif. Ce mot convient donc souvent à des descriptions dramatiques, frappantes ou intenses.
Die Bühne war in blutrotes Licht getaucht.
La scène était plongée dans une lumière rouge sang.