
dreieinhalb
trois et demi
Le nombre 3,5 ; désigne une quantité composée de trois unités entières et d’une moitié.
Die Fahrt zum Flughafen dauert ungefähr dreieinhalb Stunden.
Le trajet jusqu’à l’aéroport dure environ trois heures et demie.
trois et demi
Chargement de ton état enregistré.

trois et demi
Le nombre 3,5 ; désigne une quantité composée de trois unités entières et d’une moitié.
Die Fahrt zum Flughafen dauert ungefähr dreieinhalb Stunden.
Le trajet jusqu’à l’aéroport dure environ trois heures et demie.
Les nombres comme « dreieinhalb » (trois et demi) se forment selon le modèle « Ganze Zahl + ein + halb » (nombre entier + un + demi) et s’écrivent toujours avec une minuscule. Il en va de même pour « viereinhalb » (quatre et demi), « zehneinhalb » (dix et demi), etc.
Der Kuchen muss für eineinhalb Stunden in den Ofen.
Le gâteau doit rester au four pendant une heure et demie.
Le mot « dreieinhalb » (trois et demi) est invariable : il ne se décline donc pas. Le nom qui le suit est toujours au pluriel.
Wir haben noch dreieinhalb Liter Milch im Kühlschrank.
Il nous reste encore trois litres et demi de lait dans le réfrigérateur.
Die Besprechung dauerte dreieinhalb Stunden.
La réunion a duré trois heures et demie.
« Dreieinhalb » (trois et demi) s’emploie très souvent avec des indications de durée ou des unités de mesure. Les associations courantes sont « dreieinhalb Jahre » (trois ans et demi), « dreieinhalb Wochen » (trois semaines et demie), « dreieinhalb Kilo » (trois kilos et demi) ou « dreieinhalb Meter » (trois mètres et demi).
Er arbeitet seit dreieinhalb Jahren in dieser Firma.
Il travaille dans cette entreprise depuis trois ans et demi.