
der Fahrersitz
siège conducteur
Siège d’un véhicule sur lequel s’assoit la personne qui le conduit.
Der Fahrersitz lässt sich in der Höhe verstellen.
La hauteur du siège conducteur peut être réglée.
siège conducteur
der Fahrersitz, die Fahrersitze
Chargement de ton état enregistré.

siège conducteur
Siège d’un véhicule sur lequel s’assoit la personne qui le conduit.
Der Fahrersitz lässt sich in der Höhe verstellen.
La hauteur du siège conducteur peut être réglée.
| genre | masculin der |
|---|---|
| pluriel | die Fahrersitze |
| Genitiv | des Fahrersitzes |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Fahrersitz | die Fahrersitze |
| Akkusativ | den Fahrersitz | die Fahrersitze |
| Dativ | dem Fahrersitz | den Fahrersitzen |
| Genitiv | des Fahrersitzes | der Fahrersitze |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Fahrersitz » (siège conducteur) se compose de « Fahrer » (conducteur) et de « Sitz » (siège), sans élément de liaison ; c’est littéralement le siège du conducteur.
Der Fahrersitz lässt sich mit einem Hebel nach vorn und hinten verschieben.
Le siège conducteur peut être déplacé vers l’avant et vers l’arrière à l’aide d’un levier.
Les expressions courantes sont « auf dem Fahrersitz sitzen » (être assis sur le siège conducteur), « vom Fahrersitz aus sehen » (voir depuis le siège conducteur) et « sich auf den Fahrersitz setzen » (s’asseoir sur le siège conducteur).
Vom Fahrersitz aus kann man die Instrumente gut ablesen.
Depuis le siège conducteur, on lit facilement les instruments.
Pour décrire le fait de se trouver sur le siège, on emploie « auf dem Fahrersitz » (sur le siège conducteur) avec le Dativ. Le déplacement vers le siège s’exprime avec « auf den Fahrersitz » (sur le siège conducteur) et l’Akkusativ.
Nach dem Fahrerwechsel saß sie auf dem Fahrersitz.
Après le changement de conducteur, elle était assise sur le siège conducteur.
Er setzte sich auf den Fahrersitz und startete den Motor.
Il s’est assis sur le siège conducteur et a démarré le moteur.