Allemand NOM B2 Rang 27255

das Flüchtlingsheim

centre d’hébergement pour réfugiés

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Flüchtlingsheim vs Flüchtlingsunterkunft

centre d’hébergement pour réfugiés

Les deux mots désignent un lieu où des personnes réfugiées sont hébergées temporairement. « Flüchtlingsunterkunft » (centre d’hébergement pour réfugiés) est le terme le plus neutre et celui qui convient particulièrement aujourd’hui dans les textes officiels, tandis que « Flüchtlingsheim » (centre d’hébergement pour réfugiés) désigne plutôt un bâtiment d’hébergement organisé en communauté et relève parfois d’un choix de mots plus ancien. Pour des communications factuelles, « Flüchtlingsunterkunft » convient généralement mieux.

Exemple visuel pour Flüchtlingsunterkunft
Flüchtlingsheim

Viele Familien wohnen derzeit in einem Flüchtlingsheim am Stadtrand.

De nombreuses familles vivent actuellement dans un centre d’hébergement pour réfugiés à la périphérie de la ville.

Flüchtlingsunterkunft

Die Stadt eröffnet nächste Woche eine neue Flüchtlingsunterkunft.

La ville ouvrira un nouveau centre d’hébergement pour réfugiés la semaine prochaine.

Ouvrir la page complète du mot: Flüchtlingsunterkunft

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…