
das Garagentor
porte de garage
Grande porte qui ferme l’entrée d’un garage.
Sie öffnete das Garagentor und fuhr das Auto in die Garage.
Elle a ouvert la porte de garage et a rentré la voiture dans le garage.
porte de garage
das Garagentor, die Garagentore
Chargement de ton état enregistré.

porte de garage
Grande porte qui ferme l’entrée d’un garage.
Sie öffnete das Garagentor und fuhr das Auto in die Garage.
Elle a ouvert la porte de garage et a rentré la voiture dans le garage.
| genre | neutre das |
|---|---|
| pluriel | die Garagentore |
| Genitiv | des Garagentores |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Garagentor | die Garagentore |
| Akkusativ | das Garagentor | die Garagentore |
| Dativ | dem Garagentor | den Garagentoren |
| Genitiv | des Garagentores des Garagentors | der Garagentore |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Garagentor » (porte de garage) se compose de « Garage » (garage) et de « Tor » (porte ou portail). Le mot de base « Tor » désigne ici la fermeture mobile d’une entrée.
Das neue Garagentor passt genau zur Fassade des Hauses.
La nouvelle porte de garage s’accorde parfaitement avec la façade de la maison.
Les verbes « öffnen » (ouvrir), « schließen » (fermer), « aufmachen » (ouvrir) et « zumachen » (fermer) sont particulièrement fréquents avec « Garagentor » (porte de garage). « das Garagentor bedienen » (manœuvrer la porte de garage) est également une association courante.
Bitte schließe das Garagentor, bevor du ins Haus gehst.
Ferme la porte de garage avant d’entrer dans la maison, s’il te plaît.
Pour indiquer une position devant le garage, on emploie souvent la préposition « vor » (devant) avec le Dativ. Les mouvements à travers la porte se décrivent souvent avec « durch » (à travers) et l’Akkusativ.
Das Fahrrad steht vor dem Garagentor.
Le vélo est devant la porte de garage.
Wir fuhren vorsichtig durch das Garagentor.
Nous sommes passés prudemment par la porte de garage.