
das Garagentor
porta del garage
Grande porta che chiude l'ingresso di un garage.
Sie öffnete das Garagentor und fuhr das Auto in die Garage.
Aprì la porta del garage e guidò la macchina in garage.
porta del garage
das Garagentor, die Garagentore
Caricamento dello stato salvato.

porta del garage
Grande porta che chiude l'ingresso di un garage.
Sie öffnete das Garagentor und fuhr das Auto in die Garage.
Aprì la porta del garage e guidò la macchina in garage.
| genere | neut. das |
|---|---|
| plurale | die Garagentore |
| Genitiv | des Garagentores |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Garagentor | die Garagentore |
| Akkusativ | das Garagentor | die Garagentore |
| Dativ | dem Garagentor | den Garagentoren |
| Genitiv | des Garagentores des Garagentors | der Garagentore |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Garagentor» è formato da «Garage» (garage) e «Tor» (cancello o porta). La parola base «Tor» indica qui la chiusura mobile di un ingresso.
Das neue Garagentor passt genau zur Fassade des Hauses.
La nuova porta del garage si abbina perfettamente alla facciata della casa.
Con «Garagentor» sono particolarmente frequenti i verbi «öffnen» (aprire), «schließen» (chiudere), «aufmachen» (aprire) e «zumachen» (chiudere). Anche «das Garagentor bedienen» (azionare la porta del garage) è un'espressione comune.
Bitte schließe das Garagentor, bevor du ins Haus gehst.
Per favore, chiudi la porta del garage prima di entrare in casa.
Per indicare una posizione davanti al garage si usa spesso la preposizione «vor» (davanti a) con il Dativ. I movimenti attraverso la porta si descrivono spesso con «durch» (attraverso) e l'Akkusativ.
Das Fahrrad steht vor dem Garagentor.
La bicicletta è davanti alla porta del garage.
Wir fuhren vorsichtig durch das Garagentor.
Siamo passati con cautela attraverso la porta del garage.