Allemand NOM C1 Rang 26518

der Geltungsbereich

champ d’application

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Geltungsbereich vs Anwendungsbereich

champ d’application

Les deux mots désignent le domaine dans lequel une règle ou une loi joue un rôle. Le « Geltungsbereich » (champ d’application) met l’accent sur les cas ou les périodes pendant lesquels elle est valable, tandis que l’« Anwendungsbereich » (champ d’application) concerne les situations dans lesquelles on l’utilise. Pour les questions de validité, « Geltungsbereich » convient généralement ; pour l’utilisation pratique, on emploie « Anwendungsbereich ».

Exemple visuel pour Anwendungsbereich
Geltungsbereich

Der Geltungsbereich der Regel umfasst alle Klassen der Schule.

Le champ d’application de la règle couvre toutes les classes de l’école.

Anwendungsbereich

Der Anwendungsbereich dieser Methode liegt vor allem im Unterricht.

Le champ d’application de cette méthode se situe surtout dans l’enseignement.

Ouvrir la page complète du mot: Anwendungsbereich

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…