Allemand NOM B2 Rang 24788

der Geschichtenerzähler

conteur

der Geschichtenerzähler, die Geschichtenerzähler

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Geschichtenerzähler, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Geschichtenerzähler vs Erzähler

conteur / narrateur

Les deux mots désignent une personne qui raconte des histoires. «Erzähler» (conteur) est le terme le plus général et peut aussi désigner un rôle ou une voix narrative, tandis que «Geschichtenerzähler» (conteur) met particulièrement l’accent sur le fait de raconter des histoires pour divertir. Pour désigner un rôle narratif général, «Erzähler» convient ; pour le divertissement, «Geschichtenerzähler» convient davantage.

Exemple visuel pour Erzähler
Geschichtenerzähler

Der Geschichtenerzähler unterhielt die Kinder mit lustigen Abenteuern.

Le conteur a diverti les enfants avec des aventures amusantes.

Erzähler

Der Erzähler berichtete den Kindern von seiner Reise.

Le conteur a parlé de son voyage aux enfants.

Ouvrir la page complète du mot: Erzähler

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…