
das Gis
sol dièse
En musique, note située un demi-ton au-dessus du sol.
Der Akkord besteht aus den Tönen E, Gis und H.
L’accord se compose des notes mi, sol dièse et si.
dièse / SIG
Chargement de ton état enregistré.

sol dièse
En musique, note située un demi-ton au-dessus du sol.
Der Akkord besteht aus den Tönen E, Gis und H.
L’accord se compose des notes mi, sol dièse et si.

SIG
Abréviation de système d’information géographique, système informatique qui sert à recueillir, analyser et représenter des données spatiales.
Die Stadtplaner nutzen ein Gis, um die neuen Baugebiete zu visualisieren.
Les urbanistes utilisent un SIG pour visualiser les nouvelles zones à bâtir.
Tu peux reconnaître le sens de « Gis » (sol dièse) grâce au contexte. S’il est question de musique, de notes ou d’instruments, il s’agit de la note. Dans les contextes liés aux ordinateurs, aux cartes et à la géographie, il s’agit d’un système d’information géographique.
In diesem Stück gibt es viele schwierige Sprünge, zum Beispiel vom C zum Gis.
Dans ce morceau, il y a beaucoup de sauts difficiles, par exemple de do à sol dièse.
Die Forscher verwenden ein GIS, um die Verbreitung der Tierart zu kartieren.
Les chercheurs utilisent un SIG pour cartographier la répartition de l’espèce animale.
Les deux sens se prononcent souvent différemment. La note se prononce comme un seul mot, « Gis » (sol dièse). L’abréviation du système se prononce souvent comme une suite de lettres, « G-I-S » (G-I-S).
Für die Analyse im G-I-S brauchen wir exakte Geodaten.
Pour l’analyse dans le G-I-S, nous avons besoin de données géographiques précises.
En théorie musicale, on ajoute la terminaison « -is » à un nom de note pour indiquer que la note est augmentée d’un demi-ton. « Gis » (sol dièse) est donc la note « G » (sol) augmentée.
Auf dem Klavier ist die schwarze Taste zwischen G und A das Gis.
Au piano, la touche noire entre sol et la est le sol dièse.
« Gis » (SIG) est l’abréviation de « Geoinformationssystem » (système d’information géographique). Le mot est formé de « Geo » (en grec, terre), « Information » (information) et « System » (système).
Mithilfe des Gis konnte die Gemeinde die Lärmbelastung in verschiedenen Stadtteilen darstellen.
Grâce au SIG, la commune a pu représenter les nuisances sonores dans différents quartiers.