Allemand NOM B2 Rang 24510

die Grabung

fouille

die Grabung, die Grabungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Grabung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Grabung vs Ausgrabung

fouille

En archéologie, une fouille et une fouille désignent toutes deux la mise au jour systématique de vestiges cachés. « Grabung » est plutôt le terme technique désignant l’étude organisée, tandis que « Ausgrabung » met davantage l’accent sur la mise au jour et la récupération des vestiges. Utilise généralement « Grabung » pour le projet, et aussi « Ausgrabung » pour le processus de mise au jour.

Exemple visuel pour Ausgrabung
Grabung

Die archäologische Grabung auf dem Hügel dauert noch bis zum Herbst.

La fouille archéologique sur la colline se poursuivra jusqu’à l’automne.

Ausgrabung

Bei der Ausgrabung legte das Team die Mauern einer alten Siedlung frei.

Lors de la fouille, l’équipe a mis au jour les murs d’une ancienne colonie.

Ouvrir la page complète du mot: Ausgrabung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…