tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 24510

die Grabung

scavo

die Grabung, die Grabungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Grabung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Grabung vs Ausgrabung

scavo

In archeologia, «Ausgrabung» (scavo) e «Grabung» (scavo) indicano entrambe il portare sistematicamente alla luce reperti nascosti. «Grabung» è più spesso il termine tecnico per l’indagine organizzata, mentre «Ausgrabung» mette maggiormente l’accento sul portare alla luce e recuperare i reperti. Per il progetto si usa di solito «Grabung», mentre «Ausgrabung» si usa anche per il processo di portare alla luce i reperti.

Esempio visivo per Ausgrabung
Grabung

Die archäologische Grabung auf dem Hügel dauert noch bis zum Herbst.

Lo scavo archeologico sulla collina durerà fino all’autunno.

Ausgrabung

Bei der Ausgrabung legte das Team die Mauern einer alten Siedlung frei.

Durante lo scavo, la squadra ha portato alla luce le mura di un antico insediamento.

Apri la scheda completa: Ausgrabung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...