Allemand NOM C1 Rang 27429

der Innensenator

sénateur de l’Intérieur

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Innensenator vs Innenminister

ministre de l’Intérieur

Les deux mots désignent le membre du gouvernement chargé des affaires intérieures, de la sécurité et de l’ordre. La différence essentielle concerne le titre politique : dans les États qui ne sont pas des villes-États, cette fonction s’appelle généralement « Innenminister » (ministre de l’Intérieur), tandis que dans les villes-États allemandes de Berlin, Hambourg et Brême, elle s’appelle « Innensenator » (sénateur de l’Intérieur). Il faut donc tenir compte du type d’État.

Exemple visuel pour Innenminister
Innensenator

Der Berliner Innensenator stellte neue Maßnahmen für die öffentliche Sicherheit vor.

Le sénateur berlinois de l’Intérieur a présenté de nouvelles mesures pour la sécurité publique.

Innenminister

Der bayerische Innenminister stellte neue Maßnahmen für die öffentliche Sicherheit vor.

Le ministre bavarois de l’Intérieur a présenté de nouvelles mesures pour la sécurité publique.

Ouvrir la page complète du mot: Innenminister

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…