Allemand ADVERBE B1 Rang 5782

inwiefern

dans quelle mesure

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

inwiefern vs inwieweit

dans quelle mesure

Les deux mots demandent sous quel aspect ou dans quelle mesure quelque chose est vrai. « Inwiefern » (à quel égard) convient particulièrement à une question directe sur la manière ou l’aspect concerné, tandis que « inwieweit » (dans quelle mesure) met généralement l’accent sur l’ampleur ou une limite dans une question indirecte. La différence n’est pas toujours nette.

Exemple visuel pour inwieweit
inwiefern

Inwiefern hilft diese Maßnahme den Familien?

À quel égard cette mesure aide-t-elle les familles ?

inwieweit

Wir prüfen, inwieweit diese Maßnahme den Familien hilft.

Nous examinons dans quelle mesure cette mesure aide les familles.

Ouvrir la page complète du mot: inwieweit

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…