Allemand NOM B2 Rang 20704

das Kulturdenkmal

monument culturel

das Kulturdenkmal, die Kulturdenkmale

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Kulturdenkmal, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Kulturdenkmal vs Denkmal

monument

Pour un bâtiment historique protégé, les deux mots conviennent. Ici, « Denkmal » (monument historique) désigne un objet important qui est protégé au titre de la conservation du patrimoine. « Kulturdenkmal » (monument culturel) met en avant son importance historique, artistique ou scientifique comme raison de sa protection ; ces objets sont généralement protégés au titre de la conservation du patrimoine.

Exemple visuel pour Denkmal
Kulturdenkmal

Die alte Mühle steht als Kulturdenkmal unter Denkmalschutz.

L’ancien moulin est protégé au titre de la conservation du patrimoine en tant que monument culturel.

Denkmal

Die alte Mühle steht als Denkmal unter Denkmalschutz.

L’ancien moulin est protégé au titre de la conservation du patrimoine en tant que monument historique.

Ouvrir la page complète du mot: Denkmal

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…