Allemand NOM B1 Rang 19753

die Laube

tonnelle

die Laube, die Lauben

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Laube, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Laube vs Pavillon

pavillon / aile

Un «Pavillon» (pavillon) et une «Laube» (tonnelle) peuvent tous deux être des endroits couverts, souvent ouverts, où s’asseoir dans un jardin. Un «Pavillon» ressemble généralement à une construction décorative indépendante, tandis qu’une «Laube» est souvent recouverte de plantes grimpantes. Utilise «Laube» lorsque cet aspect couvert de plantes est important ; sinon, «Pavillon» convient souvent.

Exemple visuel pour Pavillon
Laube

In der von Wein bewachsenen Laube sitzen wir im Sommer im Schatten.

En été, nous nous asseyons à l’ombre dans la tonnelle couverte de vigne.

Pavillon

Der freistehende Pavillon bietet uns im Garten einen offenen Platz zum Sitzen.

Le pavillon indépendant nous offre un endroit ouvert où nous asseoir dans le jardin.

Ouvrir la page complète du mot: Pavillon

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…