
der Lichtschalter
interrupteur
Interrupteur permettant d’allumer et d’éteindre une lampe électrique ou une autre source de lumière.
Der Lichtschalter ist gleich neben der Tür.
L’interrupteur est juste à côté de la porte.
interrupteur
der Lichtschalter, die Lichtschalter
Chargement de ton état enregistré.

interrupteur
Interrupteur permettant d’allumer et d’éteindre une lampe électrique ou une autre source de lumière.
Der Lichtschalter ist gleich neben der Tür.
L’interrupteur est juste à côté de la porte.
| genre | masculin der |
|---|---|
| pluriel | die Lichtschalter |
| Genitiv | des Lichtschalters |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Lichtschalter | die Lichtschalter |
| Akkusativ | den Lichtschalter | die Lichtschalter |
| Dativ | dem Lichtschalter | den Lichtschaltern |
| Genitiv | des Lichtschalters | der Lichtschalter |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Lichtschalter » (interrupteur) est un nom composé formé de « das Licht » (la lumière) et de « der Schalter » (l’interrupteur). Il désigne donc littéralement un interrupteur pour la lumière.
Wo ist hier der Lichtschalter? Es ist so dunkel.
Où est l’interrupteur ? Il fait tellement sombre.
Pour utiliser un interrupteur, on emploie des verbes comme « drücken » (appuyer), « betätigen » (actionner) ou « umlegen » (basculer). Le résultat est que la lumière « angeht » (s’allume) ou « ausgeht » (s’éteint).
Kannst du bitte den Lichtschalter drücken? Ich habe keine Hand frei.
Tu peux appuyer sur l’interrupteur, s’il te plaît ? Je n’ai aucune main de libre.
On distingue l’action exercée sur l’interrupteur et l’effet produit. On « drückt » (appuie sur) l’interrupteur pour « einzuschalten » (allumer) ou « auszuschalten » (éteindre) la lumière.
Er hat den Lichtschalter betätigt, aber das Licht ging nicht an.
Il a actionné l’interrupteur, mais la lumière ne s’est pas allumée.