Allemand ADJECTIF B1 Rang 14083

unordentlich

en désordre / désordonné

unordentlich – unordentlicher – am unordentlichsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : unordentlich, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

unordentlich vs chaotisch

chaotique

Les deux mots peuvent convenir pour une pièce qui n’est pas rangée. « Unordentlich » (en désordre) désigne d’abord l’absence d’ordre ou de propreté, tandis que « chaotisch » (chaotique) suggère un désordre beaucoup plus général et une absence de structure. Pour des objets qui traînent, « unordentlich » suffit souvent ; en cas de désordre total, « chaotisch » convient mieux.

Exemple visuel pour chaotisch
unordentlich

Nach dem Umzug ist das Wohnzimmer noch unordentlich, weil einige Bücher herumliegen.

Après le déménagement, le salon est encore en désordre parce que quelques livres traînent.

chaotisch

Nach dem Umzug sieht das Wohnzimmer völlig chaotisch aus.

Après le déménagement, le salon a l’air complètement chaotique.

Ouvrir la page complète du mot: chaotisch

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…