
liegend
couché
Qui se trouve en position horizontale, c’est-à-dire qui n’est ni debout ni assis.
Der Patient muss nach der Operation mehrere Tage liegend verbringen.
Après l’opération, le patient doit rester couché pendant plusieurs jours.
couché
Chargement de ton état enregistré.

couché
Qui se trouve en position horizontale, c’est-à-dire qui n’est ni debout ni assis.
Der Patient muss nach der Operation mehrere Tage liegend verbringen.
Après l’opération, le patient doit rester couché pendant plusieurs jours.
| forme de base | liegend |
|---|
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Ajoute la terminaison à liegend.
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Ajoute la terminaison à liegend.
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Ajoute la terminaison à liegend.
« Liegend » (couché) est le Partizip I du verbe « liegen » (être allongé). Il décrit un état qui se prolonge et s’emploie comme un adjectif.
Auf dem Sofa lag eine schlafende Katze.
Un chat endormi était couché sur le canapé.
« Liegend » (couché) peut se placer devant un nom ou décrire un verbe. Il répond à la question « Wie? » (comment ?).
Der liegende Baum blockierte die Straße.
L’arbre couché bloquait la route.
Er liest am liebsten im Bett liegend.
Il préfère lire au lit, couché.
Ce mot s’emploie souvent dans des consignes et des indications concernant le transport ou le stockage. Il signifie qu’un objet ne doit pas être posé à la verticale.
Bitte transportieren Sie den Kühlschrank nicht liegend.
Veuillez ne pas transporter le réfrigérateur couché.
Die Weinflaschen sollten liegend gelagert werden.
Les bouteilles de vin doivent être stockées couchées.