
die Limette
citron vert
Petit agrume généralement vert, au jus acide et à l’écorce parfumée.
Für die Limonade presse ich eine Limette aus.
Pour la limonade, je presse un citron vert.
citron vert
die Limette, die Limetten
Chargement de ton état enregistré.

citron vert
Petit agrume généralement vert, au jus acide et à l’écorce parfumée.
Für die Limonade presse ich eine Limette aus.
Pour la limonade, je presse un citron vert.
| genre | féminin die |
|---|---|
| pluriel | die Limetten |
| Genitiv | der Limette |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Limette | die Limetten |
| Akkusativ | die Limette | die Limetten |
| Dativ | der Limette | den Limetten |
| Genitiv | der Limette | der Limetten |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
Avec « Limette » (citron vert), on emploie particulièrement souvent le verbe « auspressen » (presser). On dit aussi « der Saft einer Limette » (le jus d’un citron vert) ou « der Saft aus einer Limette » (le jus provenant d’un citron vert).
Er presst eine Limette über dem gegrillten Fisch aus.
Il presse un citron vert au-dessus du poisson grillé.
L’écorce parfumée du citron vert est souvent râpée et utilisée pour assaisonner les plats et les boissons. Une expression courante est « die Schale einer Limette abreiben » (râper l’écorce d’un citron vert).
Vor dem Abreiben wäscht sie die Limette gründlich.
Avant de râper son écorce, elle lave soigneusement le citron vert.
Les citrons verts sont souvent utilisés dans les boissons, les marinades et les plats d’inspiration asiatique ou mexicaine. Les mots composés courants sont « Limettensaft » (jus de citron vert), « Limettenscheibe » (rondelle de citron vert) et « Limettenmarinade » (marinade au citron vert).
Eine in Scheiben geschnittene Limette gibt dem Getränk ein frisches Aroma.
Un citron vert coupé en rondelles donne une saveur fraîche à la boisson.