Allemand NOM B2 Rang 15362

der Mischling

personne métisse / animal croisé

der Mischling, die Mischlinge

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Mischling, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Mischling vs Kreuzung

carrefour / croisement / mélange

Pour un animal dont les parents sont de races différentes, les deux mots sont possibles. « Die Kreuzung » (croisement) met l’accent sur le processus ou les races concernées, tandis que « der Mischling » (animal croisé) désigne l’animal et le fait qu’il n’appartient clairement à aucune race précise. Pour parler de l’animal obtenu, « Mischling » (animal croisé) convient généralement mieux.

Exemple visuel pour Kreuzung
Mischling

Unser Mischling hat Merkmale von beiden Hunderassen, gehört aber keiner eindeutig an.

Notre chien croisé a des caractéristiques des deux races, mais n’appartient clairement à aucune d’elles.

Kreuzung

Diese Kreuzung aus zwei Hunderassen verbindet die Größe der einen mit dem Fell der anderen.

Ce croisement de deux races de chiens combine la taille de l’une et le pelage de l’autre.

Ouvrir la page complète du mot: Kreuzung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…