
der Luxemburger
Luxembourgeois
Habitant masculin du Luxembourg ou personne de sexe masculin d’origine luxembourgeoise.
Der neue EU-Kommissar ist Luxemburger.
Le nouveau commissaire européen est Luxembourgeois.
Luxembourgeois
Chargement de ton état enregistré.

Luxembourgeois
Habitant masculin du Luxembourg ou personne de sexe masculin d’origine luxembourgeoise.
Der neue EU-Kommissar ist Luxemburger.
Le nouveau commissaire européen est Luxembourgeois.
Les noms désignant les habitants masculins de pays et de nombreuses villes se forment souvent en allemand avec la terminaison « -er ». « Luxemburger » (Luxembourgeois) suit ce modèle, tout comme « Berliner » (Berlinois) ou « Wiener » (Viennois).
Mein Kollege ist gebürtiger Luxemburger.
Mon collègue est Luxembourgeois de naissance.
Les mots comme « Luxemburger » (Luxembourgeois) sont des noms et prennent toujours une majuscule. Ils se déclinent comme des noms ordinaires et peuvent être employés avec un article.
Ich habe gestern einen Luxemburger kennengelernt.
J’ai fait la connaissance d’un Luxembourgeois hier.
Le nom « Luxemburger » (Luxembourgeois) désigne uniquement des personnes. Pour décrire l’origine de choses ou de concepts abstraits, on emploie l’adjectif « luxemburgisch » (luxembourgeois).
Das ist ein typisch luxemburgisches Gericht.
C’est un plat typiquement luxembourgeois.