
das Marshmallow
guimauve
Confiserie molle et mousseuse composée de sucre, de gélatine et d’autres ingrédients.
Das Marshmallow wurde über dem Lagerfeuer warm und leicht braun.
La guimauve a chauffé et légèrement bruni au-dessus du feu de camp.
guimauve
das Marshmallow, die Marshmallows
Chargement de ton état enregistré.

guimauve
Confiserie molle et mousseuse composée de sucre, de gélatine et d’autres ingrédients.
Das Marshmallow wurde über dem Lagerfeuer warm und leicht braun.
La guimauve a chauffé et légèrement bruni au-dessus du feu de camp.
| genre | neutre das |
|---|---|
| pluriel | die Marshmallows |
| Genitiv | des Marshmallows |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Marshmallow | die Marshmallows |
| Akkusativ | das Marshmallow | die Marshmallows |
| Dativ | dem Marshmallow | den Marshmallows |
| Genitiv | des Marshmallows | der Marshmallows |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
Pour la préparation, on emploie couramment les expressions « Marshmallows rösten » (faire griller des guimauves) et « Marshmallows grillen » (faire griller des guimauves). Les confiseries sont souvent piquées sur une brochette à cet effet.
Wir haben Marshmallows auf Spieße gesteckt und über der Glut geröstet.
Nous avons piqué des guimauves sur des brochettes et les avons fait griller au-dessus des braises.
Les associations fréquentes sont « weiche Marshmallows » (guimauves molles), « klebrige Marshmallows » (guimauves collantes) et « geschmolzene Marshmallows » (guimauves fondues). Ces propriétés sont particulièrement importantes quand on les mange et dans les recettes.
Die geschmolzenen Marshmallows lassen sich nur schwer vom Löffel entfernen.
Les guimauves fondues sont difficiles à retirer de la cuillère.
Dans les recettes et sur les cartes, on trouve souvent « mit Marshmallows » (avec des guimauves), par exemple pour du chocolat chaud ou des desserts. Pour décrire le fait de les ajouter, on utilise le modèle « Marshmallows in etwas geben » (ajouter des guimauves à quelque chose) avec l’Akkusativ.
Für die Kinder geben wir kleine Marshmallows in die heiße Schokolade.
Pour les enfants, nous ajoutons de petites guimauves au chocolat chaud.