Allemand NOM B1 Rang 14944

die Rute

baguette / canne à pêche / queue

die Rute, die Ruten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Rute, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Rute vs Angel

canne à pêche / charnière

À la pêche, les deux mots peuvent désigner le même équipement. « Angel » (canne à pêche) désigne généralement l’équipement complet composé de la canne, du fil et de l’hameçon, tandis que « Rute » (canne à pêche) désigne plus précisément la longue canne flexible. Utilise « Angel » pour l’équipement complet et « Rute » quand seule la canne est visée.

Exemple visuel pour Angel
Rute

Zum Angeln suchte er eine leichte Rute aus, an der er die Schnur befestigte.

Pour aller pêcher, il a choisi une canne à pêche légère à laquelle il a fixé le fil.

Angel

Zum Angeln nahm er eine Angel mit Schnur, Haken und Köder mit.

Pour aller pêcher, il a pris une canne à pêche avec du fil, un hameçon et un appât.

Ouvrir la page complète du mot: Angel

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…